招標編號：0703-2010CIC5Y082

1、中國政府已從世界銀行貸款獲得一筆貸款，用于支付寧波可持續城鎮化項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付合同項下的合格支出。

2、中儀國際招標有限公司(招標代理)受業主的委托,現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：象山縣興洋路和豐饒路道路工程（合同號：XCP14）

本次施工招標工程內容如下：

本合同為象山縣興洋路和豐饒路道路工程（合同號：XCP14）。本工程位于象山縣南部新城，興洋路（來薰路-天安路）：道路呈東西走向，西起來薰路，東至天安路，全長1061.39m，紅線寬16.0m，不包括與其相交的來薰路、豐饒路、新一路及天安路交叉口。道路總用地紅線面積為15996.82平方米，折合23.98畝。本工程道路等級為城市支路，設計速度20km/h，設計荷載標準BZZ-100，設計使用年限為10年。橋涵工程設計荷載：城-B級，設計基準期為100年，設計使用年限為50年，設計安全等級為一級，橋涵抗震設防類別為丙類，橋涵抗震設防烈度為6度，橋涵所跨河道無通航要求。本條路包括7大部分內容，分別是：道路工程、道路交通標志標線、橋梁工程、排水工程（雨水、污水）、給水工程、照明工程、電力工程。豐饒路（政實路-濱海大道）：道路呈南北走向，北起政實路，南至濱海大道，不包括與其相交的政實路、寶海路及濱海大道交叉口。道路等級為城市次干路，道路全長1054.761米，設計速度為40km/h，路面結社設計在和BZZ-100，道路紅線寬24m，總用地面積23801.2平方米。設計使用年限為15年。橋涵工程設計荷載：城-B級，設計基準期為100年，設計使用年限為30年，設計安全等級為一級，橋涵抗震設防類別為C類，橋涵抗震設防烈度為6度，橋涵所跨河道無通航要求。本條路包括9大部分內容，分別是：道路工程、道路交通標志標線、橋梁工程、排水工程（雨水）、景觀綠化工程、給水工程、照明工程、電力工程、通信工程。

本合同施工工期共12個月，其中興洋路（來薰路至豐饒路）施工工期是6個月達到通車要求。

3、本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。

4、有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2020年11月23日至2020年12月22日每天8:30時至11：00，13：30至16：00時（北京時間，節假日除外）查閱招標文件。

5、潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6、投標人的資格要求包括：

（1）投標人應具有市政公用工程施工總承包壹級及以上資質（由中華人民共和國住房和城鄉建設部頒發，僅針對國內投標人）。上述資質證書應按照中華人民共和國住房和城鄉建設部頒布并于2015年1月生效的建筑企業資質標準進行更新。國外投標人應提供類似資料以證明其具有經驗。

（2）提交過去3年(2017-2019年)經審計的資產負債表，以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人的凈資產（按總資產與總負債之差計算）應為正值。

（3）根據過去3年(2017-2019年)里，在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均營業額為人民幣12500萬元。

（4）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足：(1) 人民幣1250萬元的現金流要求，以及 （2）實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。

（5）投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗；

（6）至少在過去5年(2015-2019年)里，作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了3個與本合同類似的市政道路合同的實施（類似合同中道路等級應不低于城市道路主干道），并且每個合同金額不少于人民幣4000萬元這些合同應該是正在實施或即將完工或總體上完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章所要求的其它特征。

詳細信息將在招標文件中提供。

7、收到投標邀請函的投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付每套人民幣600元的不可退還費用。付款方式為現金，支票或匯款（開戶行：中國銀行總行營業部，開戶名稱：中儀國際招標有限公司，帳號：778350008768）。匯款購買的招標文件將采用特快專遞的方式寄送。

8、所有投標文件應于2020年12月23日上午9：30（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2020年12月23日上午9：30（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為：人民幣100萬元。

9、任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為[email protected]。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為[email protected]。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

10、上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：中儀國際招標有限公司（北京市豐臺區西三環中路90號通用技術大廈）一層標書室。

地址二：招標文件購買地址：中儀國際招標有限公司（北京市豐臺區西三環中路90號通用技術大廈）一層標書室。

地址三：投標文件遞交地址：寧波公共資源交易中心（寧波市寧穿路1901號4樓，具體場所安排詳見電子指示屏幕）

地址四：開標地址：寧波公共資源交易中心（寧波市寧穿路1901號4樓，具體場所安排詳見電子指示屏幕）